Am 18.04.2007 ist die Entscheidung der UEFA gefallen:
POLEN und die UKRAINE sind Ausrichter der EURO 2012 (Fußball-Europameisterschaft der Männer).
Endlich habe ich nach mehreren Anläufen "Die 10 Paradoxen Gebote" von Kent M. Keith auch auf polnisch erhalten.
Übersetzt ins Polnische hat dieses phantastische Gedicht Dorota Tworkowska.
Vielen herzlichen Dank.
Versprochen hatten es mir schon verschiedene Polen - Dorota, Sie haben Wort gehalten!
PARADOKSALNE PRZYKAZANIA
Dr. Kent M. Keith
Ludzie sa nielogiczni, nieracjonalni i egocentryczni.
Mimo to
kochaj ich.
Jesli zrobisz cos dobrego, ludzie posadza cie o
egoistyczne, niskie motywy.
Mimo to
czyn
dobro.
Osiagajac sukces zyskasz falszywych przyjaciol i
prawdziwych wrogow.
Mimo to
odnos sukcesy.
Dobro, ktore czynisz dzis, jutro bedziez zapomniane.
Mimo to
czyn
dobro.
Uczciwosc i szczerosc czynia cie bezbronnym.
Mimo to
badz uczciwy i
szczery.
Nawet najwieksi ludzie z najwspanielszymi pomyslami moga
zostac straceni
z piedestalu przez najmniejszych o ograniczonym umysle.
Mimo to
mysl o wielkich
rzeczach.
Ludzie utozsamiaja sie z najslabszymi, ale podazaja tylko
za najwiekszymi.
Mimo to
walcz za
najslabszych.
To co budujesz latami moze lec w gruzach w ciagu jednej
nocy.
Mimo to
buduj
dalej.
Ludzie naprawde potrzebuje pomocy, ale moga obrocic sie
przeciw tobie, gdy chcesz im pomoc.
Mimo to
pomagaj
ludziom.
Dawaj swiatu to co masz najlepszego i tak dostaniesz od
niego w kosc.
Mimo to
daj swiatu to co masz
najlepszego.
©
Copyright Kent M. Keith 1968, renewed 2001